Sarebbe un peccato perdersi la promozione, dopo averla progettata con tanta cura.
It would be a pity... to lose your promotion before you get it. A promotion you have so very carefully planned for.
Se posso essere sfacciato, ha fatto un errore accettando la promozione.
If I may be so bold, it was a mistake for you to accept promotion.
La promozione di Sam aI Recupero Informazioni.
Sam's being promoted to Information Retrieval.
Lo so, ma se accetto la promozione sarebbe come ammettere che e' cio' che faccio.
I know, but if I took it this it'd be like admitting that this is what I actually do.
Perché ti è stata negata la promozione così tante volte che vuoi dimostrare ai bastardi che hai ragione!
Because you've been passed over for promotion so often... you want to show the bastards you're right!
E non ho intenzione di giocarmi la promozione dicendo "mocciolo" per 50 dollari.
So I'm not going to jeopardize my promotion by saying "booger" for 50 bucks.
E' una nostra priorita' la promozione di piu' donne, ma...
We've made it a priority to promote more women, but...
Harry, sai che non posso interrompere la promozione del libro.
Harry, you know I can't just leave the book tour.
Ho lavorato tanto per avere la promozione, non posso rovinare tutto.
Listen, I've worked too hard for this promotion to throw it all away, OK?
La promozione è valida dalle 10:00 GMT del 5 agosto 2019 alle 09:59 GMT del 4 novembre 2019.
Promotion runs until 10:59 GMT on 1st April 2019.
Dimostrami che puoi farlo o scordati la promozione.
Show me you can do this or forget the promotion.
APRE - Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea
Organized by APRE – Agency for the Promotion of the European Research
Il bilancio dell'UE finanzia numerose attività in settori che vanno dallo sviluppo rurale e la protezione dell'ambiente alla difesa delle frontiere esterne e la promozione dei diritti umani.
The EU budget finances a vast array of activities, from rural development and environmental protection to protecting external borders and promoting human rights.
A causa dell’esaurimento delle scorte, la promozione è limitata nel tempo
Due to stock depletion, the promotion is limited in time Uncategorized
La promozione prevede periodi qualificanti giornalieri che vanno dalle 00:00 GMT alle 23:59 GMT, tranne l'ultimo, che termina alle 10:59 GMT del 4 febbraio 2019.
Promotion has daily qualifying periods which run from 00:00 GMT until 23:59 GMT with the exception of the final one which runs until 10:59 GMT on 4th February 2019.
A norma dell’articolo 65, lettera b), del trattato, queste misure dovrebbero includere la promozione della compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di competenza giurisdizionale.
According to Article 65, point (b) of the Treaty, these measures are to include those promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction.
Se non scopro com'è il nuovo cucciolo, e in fretta, non solo non avrò la promozione, ma potrebbero licenziarmi!
If I don't find out what that new puppy is and fast... not only will I not get that promotion... I could get fired!
A proposito, complimenti per la promozione.
By the way, congratulations on your promotion.
Abbiamo un designer professionista per aiutare la promozione del tuo marchio.
We have professional designer to help your brand promotion.
Il British Council è l'ente britannico per la promozione delle relazioni culturali e dell'insegnamento.
RSS British Council The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
Non deve interferire con la promozione del libro.
I don't want anything interfering with the book tour.
Anche se ora forse non avrò la promozione.
Though I think he may have ruined any chance of my getting a promotion.
Non voglio inviare un comunicato per la promozione di Mike Ross di Harvard.
I'm not sending out a press release announcing Mike Ross of Harvard just got promoted.
Invece sono in terapia, e te l'ho confidato, e tu mi hai guardato negli occhi e hai usato la promozione di Mike per farmi tornare.
HARVEY: Well, I am. And I opened up to you about it and then you looked me in the eye and you used Mike's partnership to lure me back.
Perché non ha chiesto la promozione ad agente?
Why haven't you applied for promotion to agent?
Perche' il suo ministero per la prevenzione dei vizi e la promozione della virtu' somiglia molto al vecchio ministero talebano dei vizi e delle virtu'.
Because your Ministry for the Prevention of Vice and the Encouragement of Virtue sounds a lot like the Taliban's old Ministry of Vice and Virtue.
Congratulazioni per la promozione, signor procuratore generale.
Congratulations on your promotion, - Mr. Attorney General.
Beh, suppongo che dovrei congratularmi con te per la promozione.
Well, I suppose I ought to congratulate you on your promotion.
Hai deciso di accettare così presto la promozione, Vostro Onore?
Taking the promotion so soon. Your Honor?
Senti, se vuoi la promozione, devi guadagnartela.
Look, if you want a promotion, you gotta earn it.
Il tipo che ti ha soffiato la promozione.
The guy that got your promotion.
E' quello che ha avuto la promozione.
He's the one who got the promotion.
Lo sa che Allan non ha ottenuto la promozione, vero?
You're aware that Allan didn't get the promotion, right?
Forse non avrebbe dovuto accettare la promozione.
Maybe she shouldn't have taken the promotion. She might not be cut out for it.
Beh, dopo tutto, la promozione l'ha avuta.
Oh, so you got that promotion after all.
A questo ufficio serve un agente speciale capo, e secondo me dovremmo dare la promozione a uno che gia' lavora qui.
This office needs an ASAC and I'm thinking we should be promoting from within.
Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, la promozione del rispetto e l’osservanza universale dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali,
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in cooperation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea, Italy
Japan Society for the Promotion of Science
3.1 Esporremo sul Sito la durata e il termine ultimo per la partecipazione a qualsiasi Promozione o il numero di iscritti che accetteremo prima di chiudere la Promozione.
3.1 We will set out on the Site, the duration as well as the final date for entry into each Promotion and any limit on the number of entries we will accept before closing the Promotion.
visti gli orientamenti per la promozione e la tutela dell'esercizio di tutti i diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (LGBTI), adottati dal Consiglio dell'Unione europea nella sua riunione del 24 giugno 2013,
having regard to the Council of the European Union's Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People (the LGBT Toolkit),
Dal 2006 i Premi europei per la promozione d'impresa rappresentano il riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
A. considerando che il rispetto, la promozione e la salvaguardia dell'universalità dei diritti umani sono parte integrante dell'acquis etico e giuridico dell'Unione europea e costituiscono uno degli elementi fondanti dell'unità e dell'integrità europee;
A. whereas respect for, and the promotion and safeguarding of, the universality of human rights is part of the European Union’s ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity;
Canon si riserva il diritto di escludere domande e/o partecipanti se sospetta che la promozione sia stata oggetto di qualsiasi genere di abuso.
Canon reserves the right to exclude claims and/or Participants if it suspects that the promotion is being abused in any way.
Spero di non ammalarmi durante la promozione.
And I hope that I don't get sick during the book tour.
Il narcisismo sembra essere inoltre maggiore in culture che valorizzano l'individualità e la promozione di sé.
Narcissism also seems to be higher in cultures that value individuality and self-promotion.
2.5491669178009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It would be a pity... to lose your promotion before you get it. A promotion you have so very carefully planned for. 